1 00:00:09,820 --> 00:00:11,280 Hoi! Ik ben Patrick Ster! 2 00:00:12,140 --> 00:00:14,400 En ik leef met mijn ouders! 3 00:00:14,400 --> 00:00:15,320 -Au! 4 00:00:15,320 --> 00:00:17,460 Dit is mijn vader! 5 00:00:19,480 --> 00:00:21,480 Dit is mijn moeder! 6 00:00:22,019 --> 00:00:25,579 Dit is mijn zus! Ze is verlegen. 7 00:00:26,860 --> 00:00:28,140 Hé, wacht even. 8 00:00:28,259 --> 00:00:29,259 Ik ben niet verlegen. 9 00:00:29,439 --> 00:00:30,880 Mijn pen is zojuist kapot gegaan. 10 00:00:31,359 --> 00:00:33,039 Patrick? Patrick? 11 00:00:37,170 --> 00:00:39,890 Wat dan ook. Die pen komt uit de begroting. 12 00:00:40,469 --> 00:00:41,890 En over budgetten gesproken. 13 00:00:42,129 --> 00:00:44,750 De Patrickshow zit serieus in het gat 14 00:00:44,750 --> 00:00:45,465 dit seizoen! 15 00:00:45,465 --> 00:00:47,475 We hebben snel wat geld nodig! 16 00:00:47,589 --> 00:00:50,570 En nu Patrick weg is, Ik denk dat het aan mij ligt. 17 00:00:50,909 --> 00:00:53,969 En wat is een betere manier om stapels deeg in te harken 18 00:00:53,969 --> 00:00:56,329 dan het verkopen van advertenties? 19 00:00:58,341 --> 00:01:00,806 -Woehoe! 20 00:01:03,189 --> 00:01:06,750 Pff! Deze apparatuur is zwaar. 21 00:01:07,870 --> 00:01:08,870 - Hallo, Squidina! 22 00:01:09,290 --> 00:01:11,670 Denk je dat ik misschien degene was? je spullen zo zwaar maken? 23 00:01:12,010 --> 00:01:13,010 Wauw, wauw, wauw! 24 00:01:16,329 --> 00:01:19,129 Wat doe je in mijn uitrusting, Spongebob? 25 00:01:19,490 --> 00:01:21,909 Nou, ik zat net te denken Ik zou je kunnen helpen 26 00:01:21,909 --> 00:01:23,370 met je tv-dingen vandaag? 27 00:01:23,810 --> 00:01:24,810 Bent u gekwalificeerd? 28 00:01:25,310 --> 00:01:26,510 Nee. Maar ik ben goedkoop! 29 00:01:27,310 --> 00:01:30,270 Je hebt een baan gevonden! Eerste dingen eerst. 30 00:01:30,770 --> 00:01:32,470 Als je iets doet over mijn uitrusting? 31 00:01:32,689 --> 00:01:33,750 Meneer, ja, mevrouw! 32 00:01:45,030 --> 00:01:46,030 Mooi gedaan. 33 00:01:48,318 --> 00:01:49,507 -Oké, SpongeBob. -Oeh! 34 00:01:49,507 --> 00:01:51,800 -Vandaag maken we reclames. -Ah! Oeh! 35 00:01:51,800 --> 00:01:53,550 Als we gefocust blijven en laat je niet afleiden, 36 00:01:53,890 --> 00:01:55,090 We pakken het in voor het eten. 37 00:01:55,390 --> 00:01:57,510 En wees voorzichtig Met die camera, oké? 38 00:01:57,870 --> 00:01:58,870 Wauw, wauw, wauw! 39 00:02:02,650 --> 00:02:04,710 Bubble Bass, de deur! 40 00:02:04,969 --> 00:02:06,310 Ik weet het, moeder! 41 00:02:06,790 --> 00:02:10,068 En heb je gekregen Ben je al van dat speelgoed af?! 42 00:02:10,270 --> 00:02:12,610 Ik ben er nu mee bezig! 43 00:02:14,409 --> 00:02:17,170 Moeder doet het wat voorjaarsschoonmaak 44 00:02:17,170 --> 00:02:21,270 en heeft mij verzocht te verkopen enkele van mijn beeldjes. 45 00:02:21,770 --> 00:02:23,210 Mogelijk regisseer je 46 00:02:23,670 --> 00:02:27,110 maar ik heb het laatste woord over deze kleine advertentie. 47 00:02:27,710 --> 00:02:28,710 Begrepen? 48 00:02:29,370 --> 00:02:30,770 Jij bent de baas. 49 00:02:31,409 --> 00:02:35,189 En kijk hier eens naar, mensen. Is dat niet geweldig? 50 00:02:35,650 --> 00:02:40,730 Deze Ooze Crew is ongeopend, nieuw in doos, en is-- 51 00:02:40,730 --> 00:02:41,730 Niet te koop! 52 00:02:42,509 --> 00:02:43,509 Oké. 53 00:02:43,509 --> 00:02:45,550 - Nou, mensen, hoe zit dit? 54 00:02:45,850 --> 00:02:47,950 Zestien articulatiepunten, 55 00:02:48,750 --> 00:02:49,810 met de hand beschilderd en-- 56 00:02:49,810 --> 00:02:50,810 Niet te koop! 57 00:02:50,850 --> 00:02:53,190 Niet te koop. Niet te koop. Niet te koop! 58 00:02:53,550 --> 00:02:55,890 Ik begrijp het niet, Bubble Bass. 59 00:02:56,030 --> 00:02:58,850 Wil je ons deze rommel verplaatsen of niet? 60 00:02:58,890 --> 00:03:00,290 Wat denk je? 61 00:03:01,710 --> 00:03:03,850 Je gaat liefhebben deze volgende, mensen. 62 00:03:04,050 --> 00:03:06,930 Dit is uniek in zijn soort, aangepaste pop-- 63 00:03:07,370 --> 00:03:08,690 Actiefiguur! 64 00:03:09,410 --> 00:03:11,130 En mensen, kijk eens. 65 00:03:11,250 --> 00:03:13,850 Kijk maar eens deze handgemaakte details. 66 00:03:14,270 --> 00:03:15,270 Mm. Heerlijk. 67 00:03:15,650 --> 00:03:18,470 En deze met tanden vervaardigde details. Wauw. 68 00:03:18,790 --> 00:03:22,390 Handel snel, mensen, want deze pop is uniek in zijn soort. 69 00:03:22,689 --> 00:03:25,790 Bel nu, dan komen we langs een fles handdesinfecterend middel, 70 00:03:26,090 --> 00:03:28,750 die je daarna nodig hebt als je een van dit speelgoed aanraakt! 71 00:03:28,750 --> 00:03:29,850 Schiet op, mensen. 72 00:03:30,730 --> 00:03:32,230 -Oeh! Een beller! 73 00:03:32,870 --> 00:03:34,949 Hallo? Je bent in de lucht! 74 00:03:35,230 --> 00:03:36,910 Als je het weet wat is goed voor je, 75 00:03:37,189 --> 00:03:40,290 je stopt met verkopen die actiefiguren. 76 00:03:40,810 --> 00:03:42,430 Hou op, Bubble Bass. 77 00:03:42,510 --> 00:03:43,690 Wij weten dat jij het bent. 78 00:03:45,730 --> 00:03:46,610 Oeps. 79 00:03:46,610 --> 00:03:49,670 Raad de afstandsbediening van de tv ligt ergens anders. 80 00:03:50,990 --> 00:03:53,230 -Als je van Zeemeermin Man houdt, 81 00:03:53,390 --> 00:03:55,490 Dit ga je geweldig vinden de volgende... 82 00:03:58,040 --> 00:03:59,600 Sorry, Squidina. Wacht even. 83 00:03:59,860 --> 00:04:02,040 Ik pik een soort op van fluiten op de microfoon. 84 00:04:02,599 --> 00:04:04,419 Tartaarsaus, waar komt dat vandaan? 85 00:04:06,180 --> 00:04:08,180 Je voelt je goed, Bubbelbas? 86 00:04:09,280 --> 00:04:10,280 Ja. 87 00:04:13,710 --> 00:04:15,569 Ik ben volkomen normaal. 88 00:04:20,730 --> 00:04:22,611 -Coochie, coochie, koe! -Wachten! 89 00:04:25,819 --> 00:04:28,000 Mijn verborgen beeldjes! 90 00:04:28,439 --> 00:04:31,139 Maak je geen zorgen, jongens, Papa komt! 91 00:04:34,520 --> 00:04:36,920 Ik zal je nooit, nooit laten gaan. 92 00:04:37,057 --> 00:04:38,984 Nee. Mwah! 93 00:04:39,121 --> 00:04:41,736 Nee, nee, nee. 94 00:04:41,736 --> 00:04:42,560 Jij! 95 00:04:42,560 --> 00:04:43,820 Zet die neer! 96 00:04:44,540 --> 00:04:46,220 Ik ben van gedachten veranderd. 97 00:04:46,339 --> 00:04:47,980 Wij verkopen mijn beeldjes niet. 98 00:04:48,760 --> 00:04:49,760 Bubbel bas! 99 00:04:49,800 --> 00:04:53,300 Ben je ervan afgekomen je poppen zoals ik vroeg? 100 00:04:53,740 --> 00:04:57,600 Nou, grappig, dat zou je moeten doen vermeld dat. Zie je-- 101 00:04:57,600 --> 00:04:58,600 Nee, nee! 102 00:04:58,600 --> 00:04:59,439 Nee! 103 00:04:59,439 --> 00:05:00,439 Nee! 104 00:05:00,510 --> 00:05:04,136 Waarom?! 105 00:05:04,280 --> 00:05:05,839 En dat is een omslag! 106 00:05:06,399 --> 00:05:09,220 Overhandig het, jij waardeloze, luie... 107 00:05:09,321 --> 00:05:11,631 Niet mijn Mosseljongen, moeder! 108 00:05:11,699 --> 00:05:12,740 Dat was leuk. 109 00:05:13,120 --> 00:05:14,600 Het was een nachtmerrie. 110 00:05:15,060 --> 00:05:19,379 Hopelijk de volgende klus zal mij niet gek maken. 111 00:05:23,494 --> 00:05:24,842 Oh-kay! 112 00:05:24,949 --> 00:05:27,769 Klaar om uw commercial op te nemen, Mevrouw Puff? 113 00:05:28,269 --> 00:05:30,250 Ik kan wel een beetje poeder gebruiken. 114 00:05:31,310 --> 00:05:32,310 Make-up! 115 00:05:36,970 --> 00:05:37,970 Geweldig! 116 00:05:38,230 --> 00:05:41,070 Spongebob? Tijd om de microfoonarm neer te laten! 117 00:05:43,072 --> 00:05:44,072 Boom! 118 00:05:46,069 --> 00:05:48,509 Oké, mevrouw Puff! Verdiep het! 119 00:05:54,645 --> 00:05:56,312 En actie! 120 00:05:57,280 --> 00:05:58,700 Hallo, mensen! 121 00:05:59,020 --> 00:06:00,520 Wil je leren autorijden? 122 00:06:01,040 --> 00:06:03,520 Ik ben mevrouw Puff en ik kan het je leren! 123 00:06:03,820 --> 00:06:07,240 Kom gewoon naar beneden naar de vaarschool van mevrouw Puff! 124 00:06:07,960 --> 00:06:09,760 SpongeBob! Ik kan het niet zien! 125 00:06:13,750 --> 00:06:15,390 Wij kunnen dat uitwerken! 126 00:06:15,530 --> 00:06:16,550 Ga gewoon door! 127 00:06:18,350 --> 00:06:20,410 Op de vaarschool van mevrouw Puff, 128 00:06:20,630 --> 00:06:23,330 wij zijn trots op onszelf over veilig rijden. 129 00:06:23,440 --> 00:06:25,031 Ja! 130 00:06:27,250 --> 00:06:29,850 Weet je wat? Laten we die lijn nog eens proberen. 131 00:06:30,029 --> 00:06:33,009 En deze keer verlies je de "Yah!" 132 00:06:33,050 --> 00:06:34,050 Oké? 133 00:06:34,449 --> 00:06:35,709 Oké. Oké. 134 00:06:37,509 --> 00:06:41,930 Op de vaarschool van mevrouw Puff, we zijn trots op veilige... 135 00:06:42,509 --> 00:06:43,509 Ja! 136 00:06:44,050 --> 00:06:44,990 SpongeBob! 137 00:06:44,990 --> 00:06:47,509 Ik zei dat dat niet zo is het doen van de "Ja!" 138 00:06:49,150 --> 00:06:50,330 Ja, ik weet het. 139 00:06:50,590 --> 00:06:52,070 Maar we gaan rechtdoor 140 00:06:52,070 --> 00:06:53,390 richting de Marianentrog. 141 00:06:57,300 --> 00:06:58,300 Oh! 142 00:06:59,494 --> 00:07:02,053 Rem! Rem! Rem! 143 00:07:02,138 --> 00:07:04,812 Ho, ho, ho, ho! 144 00:07:04,897 --> 00:07:06,489 Wauw! Wauw! 145 00:07:12,149 --> 00:07:14,750 Maak je geen zorgen! We corrigeren het per post! 146 00:07:14,887 --> 00:07:17,181 -Krijg 10% korting op je eerste les! 147 00:07:17,250 --> 00:07:19,689 Bezoek mijn website en gebruik de promotiecode "Drive Safe"! 148 00:07:28,199 --> 00:07:29,459 Dat ging goed. 149 00:07:29,659 --> 00:07:32,399 Jawel! Nog een reclamespot in blik. 150 00:07:32,719 --> 00:07:36,459 Ik kan het niet geloven Ik ben niet opgeblazen door de stress. 151 00:07:36,819 --> 00:07:38,379 Goed gedaan, mevrouw Puff! 152 00:07:38,839 --> 00:07:39,839 Hier is mijn factuur. 153 00:07:40,339 --> 00:07:41,339 Bedankt. 154 00:07:45,113 --> 00:07:46,602 Oh mijn. 155 00:07:50,100 --> 00:07:51,600 Nou, dit is het. 156 00:07:51,820 --> 00:07:53,960 De laatste reclame van de dag! 157 00:07:58,900 --> 00:08:01,280 Ik heb je verwacht. 158 00:08:01,880 --> 00:08:03,200 Deze kant op. 159 00:08:16,490 --> 00:08:17,490 Nosferatu! 160 00:08:21,430 --> 00:08:22,989 Nosferatu heet u welkom. 161 00:08:25,849 --> 00:08:28,489 Hoe dan ook, hoe kunnen we je helpen? Vandaag, Slappie? 162 00:08:29,010 --> 00:08:31,870 We hebben een reclamespot nodig om nieuwe slachtoffers te helpen lokken... 163 00:08:32,230 --> 00:08:35,730 Ik bedoel, bezoekers om hier de nacht door te brengen. 164 00:08:36,470 --> 00:08:40,049 Oké, laten we eens kijken hoe je jongen kijkt op de camera. 165 00:08:44,558 --> 00:08:46,399 Nosferatu verschijnt niet op video. 166 00:08:47,219 --> 00:08:48,859 We zullen hem moeten herschikken. 167 00:08:50,260 --> 00:08:51,839 Misschien is het ten goede. 168 00:08:52,140 --> 00:08:55,599 Ik bedoel, deze hele plaats kan wel wat rebranding gebruiken. 169 00:08:55,958 --> 00:08:59,259 Wat er ook voor nodig is om te krijgen Een paar warme lichamen hier. 170 00:09:00,500 --> 00:09:02,940 Ben je moe van hetzelfde 171 00:09:02,940 --> 00:09:06,459 -oude, saaie familievakanties? - Ja. 172 00:09:06,879 --> 00:09:09,620 Vind je het leuk griezelige, oude kastelen? 173 00:09:10,039 --> 00:09:11,039 Ja. 174 00:09:11,399 --> 00:09:13,259 Dan wil je zeker eens langskomen... 175 00:09:14,600 --> 00:09:16,219 Nosferatu's familieplezierkasteel! 176 00:09:18,959 --> 00:09:20,800 Ervaar de magie 177 00:09:20,800 --> 00:09:23,259 van het doorbrengen van de nacht in een kasteel 178 00:09:23,259 --> 00:09:26,159 waar niets raars is of er gebeurt ooit iets! 179 00:09:27,380 --> 00:09:28,380 Het is waar! 180 00:09:29,760 --> 00:09:31,420 Ontspan en kom tot rust 181 00:09:31,420 --> 00:09:35,420 in een van onze 200 ruime, moderne kamers. 182 00:09:36,659 --> 00:09:39,399 Bezoek onze spa voor een ontspannende massage. 183 00:09:39,919 --> 00:09:42,500 Of probeer een acupunctuursessie. 184 00:09:43,279 --> 00:09:44,279 Fantastisch. 185 00:09:44,959 --> 00:09:48,799 Neem een duik in onze gigantisch binnenzwembad! 186 00:09:49,699 --> 00:09:52,159 Of geniet van onze heerlijke sauna. 187 00:09:53,560 --> 00:09:56,680 Plus veel grote, piepende deuren 188 00:09:56,680 --> 00:09:59,020 met leuke verrassingen erin! 189 00:09:59,619 --> 00:10:01,019 Verrassingen zijn leuk! 190 00:10:10,020 --> 00:10:13,060 Neem afrit 6 van de Transylvania Turnpike. 191 00:10:13,839 --> 00:10:15,819 We gaan plezier maken! 192 00:10:16,699 --> 00:10:18,240 Nosferatu is echt uiterlijk kan variëren. 193 00:10:19,639 --> 00:10:21,199 Dus wat dacht je ervan? 194 00:10:24,436 --> 00:10:26,019 Hij vond het geweldig! 195 00:10:26,129 --> 00:10:27,129 Jawel! 196 00:10:27,550 --> 00:10:29,370 Wanneer zal de commerciële lucht? 197 00:10:29,850 --> 00:10:30,850 Dat deed het gewoon. 198 00:10:30,956 --> 00:10:32,415 -O... 199 00:10:35,689 --> 00:10:38,269 Nou ja, denk ik ons werk hier zit erop! 200 00:10:39,449 --> 00:10:41,729 Dit zal zijn een avond om nooit te vergeten! 201 00:10:46,089 --> 00:10:49,389 We hebben een bank gemaakt vandaag al die advertenties schieten! 202 00:10:49,969 --> 00:10:51,569 Dat is geweldig, Squidina! 203 00:10:51,949 --> 00:10:52,949 Trouwens, 204 00:10:53,050 --> 00:10:55,010 Ik moest meedoen het Scream Actors Guild 205 00:10:55,010 --> 00:10:56,010 Nosferatu spelen. 206 00:10:56,229 --> 00:10:57,229 Hier is mijn factuur. 207 00:10:57,229 --> 00:11:04,229 Hé, ik denk dat ze verlegen is. 208 00:11:05,771 --> 00:11:06,770 Hallo, Ik ben Patrick Ster! 209 00:11:06,770 --> 00:11:08,849 Hallo, Ik ben Patrick Ster! 210 00:11:08,849 --> 00:11:11,410 En ik leef met mijn ouders! 211 00:11:11,489 --> 00:11:12,568 -Au! 212 00:11:12,649 --> 00:11:14,469 Dit is mijn vader! 213 00:11:16,829 --> 00:11:18,509 Dit is mijn moeder! 214 00:11:19,549 --> 00:11:22,569 Dit is mijn zus! Ze is verlegen. 215 00:11:22,909 --> 00:11:24,409 Dit is mijn opa! 216 00:11:25,439 --> 00:11:27,356 Wauw, wauw, wauw! 217 00:11:33,892 --> 00:11:36,556 Uit mijn weg! Weggelopen scooter! 218 00:11:39,717 --> 00:11:41,955 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 219 00:11:43,375 --> 00:11:44,619 Wauw! 220 00:11:47,709 --> 00:11:49,058 -Au! 221 00:11:58,650 --> 00:12:00,610 Eindelijk. 222 00:12:01,010 --> 00:12:02,790 Na talloze millennia, 223 00:12:03,209 --> 00:12:05,110 Ik zal eindelijk oogsten 224 00:12:05,110 --> 00:12:08,029 de ongrijpbare GrandPat Star. 225 00:12:09,396 --> 00:12:10,431 Hè? 226 00:12:11,021 --> 00:12:12,536 Wat? 227 00:12:14,569 --> 00:12:16,509 Hoi! Blijf stil, oude man! 228 00:12:32,370 --> 00:12:33,370 Wauw, wauw, wauw! 229 00:12:34,637 --> 00:12:36,964 Oh! 230 00:12:41,759 --> 00:12:43,040 Pak mij nooit, nooit! 231 00:12:43,105 --> 00:12:44,887 Uh, pak mij nooit, nooit! Uh, pak mij nooit, nooit! 232 00:12:44,931 --> 00:12:46,273 Ooh-hoo-hoo! 233 00:12:47,879 --> 00:12:50,059 Hoi. Niet huilen, grote kerel. 234 00:12:50,439 --> 00:12:52,159 Het is niet alsof er iemand is overleden. 235 00:12:52,559 --> 00:12:55,559 Dat is het precies. Niemand stierf! 236 00:12:55,879 --> 00:12:57,679 Ik verlies mijn aanraking. 237 00:12:58,500 --> 00:13:01,719 Je ziet eruit alsof je het zou kunnen gebruiken een vrije dag. 238 00:13:01,900 --> 00:13:03,140 O, dat kon ik niet. 239 00:13:03,500 --> 00:13:05,459 Mijn baas zou mij vermoorden. 240 00:13:05,740 --> 00:13:06,740 O, onzin. 241 00:13:07,099 --> 00:13:10,199 Ik heb de perfecte plek voor jou ontleden, 242 00:13:10,299 --> 00:13:12,519 Ik bedoel, decomprimeren. 243 00:13:15,650 --> 00:13:16,650 Hier. 244 00:13:16,870 --> 00:13:18,890 Laat je vermoeide botten rusten. 245 00:13:19,490 --> 00:13:20,490 Oké. 246 00:13:20,690 --> 00:13:23,069 Maar wie gaat mijn werk doen? 247 00:13:23,590 --> 00:13:24,630 Hoi! Hè? 248 00:13:25,129 --> 00:13:27,709 Ik wilde altijd om met een van deze te spelen. 249 00:13:29,549 --> 00:13:31,789 Laat mij ervoor zorgen. 250 00:13:32,149 --> 00:13:33,469 Akkoord. 251 00:13:33,990 --> 00:13:37,250 Weet je het zeker Oma Tentakels vind ik oké 252 00:13:37,250 --> 00:13:38,449 bij haar blijven? 253 00:13:39,389 --> 00:13:40,389 Oh ja. 254 00:13:40,430 --> 00:13:42,150 Ik slaap hier de hele tijd. 255 00:13:42,429 --> 00:13:45,729 Maar voor het geval dat ze gluurt uit het raam... 256 00:13:52,038 --> 00:13:53,038 Daar! 257 00:13:53,096 --> 00:13:55,128 Ze zal denken dat jij mij bent. 258 00:13:55,192 --> 00:13:57,764 Wiens ziel moeten we als eerste oogsten? 259 00:13:57,860 --> 00:14:00,420 Misschien dat rotte kind 260 00:14:00,420 --> 00:14:03,199 die mij een wet-willy gaf op de lagere school. 261 00:14:03,360 --> 00:14:04,640 Houd je aan de lijst. 262 00:14:05,819 --> 00:14:07,480 Oké. Laten we eens kijken. 263 00:14:07,900 --> 00:14:09,102 Als eerste staat... 264 00:14:09,102 --> 00:14:10,102 Opa! 265 00:14:10,360 --> 00:14:11,360 -Ah! 266 00:14:12,920 --> 00:14:13,920 Ik-ik bedoel... 267 00:14:14,079 --> 00:14:15,520 Oude wandelaar. 268 00:14:16,000 --> 00:14:17,600 Oké, aan het werk. 269 00:14:17,919 --> 00:14:20,000 Maak het jezelf gemakkelijk, jullie luie botten. 270 00:14:28,590 --> 00:14:29,590 Hoi. 271 00:14:31,760 --> 00:14:32,569 Eh... 272 00:14:32,569 --> 00:14:35,150 Hoe komt het Ben je niet bang voor mij? 273 00:14:35,610 --> 00:14:37,310 Ik ben buschauffeur. 274 00:14:37,310 --> 00:14:40,310 Ik word elke dag geconfronteerd met de dood. 275 00:14:40,310 --> 00:14:41,390 Redelijk. 276 00:14:45,879 --> 00:14:47,259 Laat de meter draaien! 277 00:14:51,740 --> 00:14:58,740 Hm. Geen reactie, hè? 278 00:15:09,178 --> 00:15:10,406 Het is tijd, oude vriend, 279 00:15:10,406 --> 00:15:11,289 om je maker te ontmoeten. 280 00:15:11,289 --> 00:15:13,429 Kan dit wachten tot na mijn programma? 281 00:15:14,289 --> 00:15:17,069 Eh, nou... Ik denk het wel. 282 00:15:18,889 --> 00:15:21,509 Eh, zal dit snel voorbij zijn? 283 00:15:21,829 --> 00:15:23,349 Bij lange na niet. 284 00:15:24,069 --> 00:15:25,469 Hoeveel is het waard? 285 00:15:26,169 --> 00:15:27,750 Tot drie dollar. 286 00:15:30,269 --> 00:15:33,609 Weet je wat, Ik kom gewoon later terug. 287 00:15:33,756 --> 00:15:36,785 Sukkel. 288 00:15:37,930 --> 00:15:39,109 Hm. Laten we eens kijken. 289 00:15:39,190 --> 00:15:40,190 Wie is de volgende? 290 00:15:40,389 --> 00:15:42,429 Octo Tentakels?! Perfect! 291 00:15:42,829 --> 00:15:44,550 Deze tijd van de dag, die dweeb 292 00:15:44,550 --> 00:15:47,190 is meestal het terroriseren van mensen in het park 293 00:15:47,190 --> 00:15:48,430 met zijn klarinetspel! 294 00:15:48,709 --> 00:15:50,750 Dit wordt een fluitje van een cent! 295 00:15:50,860 --> 00:15:51,860 Uh-huh. 296 00:16:13,890 --> 00:16:15,090 Octo Tentakels! 297 00:16:15,790 --> 00:16:18,830 Ik ben het, de uitroeiende engel! 298 00:16:21,290 --> 00:16:22,389 Voorbode van de dood! 299 00:16:22,909 --> 00:16:24,570 -Reaper van zielen! 300 00:16:25,050 --> 00:16:27,590 Ik ben voor jou gekomen! 301 00:16:28,009 --> 00:16:30,750 Maar ik heb zoveel om voor te leven! 302 00:16:31,170 --> 00:16:33,610 Oh, niet als ik iets heb erover te zeggen! 303 00:16:35,670 --> 00:16:37,610 Pardon, gruwelijk. 304 00:16:38,210 --> 00:16:40,190 Heb je de lijn niet gezien? 305 00:16:40,291 --> 00:16:42,278 -Ja! -Geen bezuinigingen! 306 00:16:42,750 --> 00:16:44,290 Ga nu naar de achterkant! 307 00:16:44,453 --> 00:16:47,428 Echt niet! De dood krijgt de eerste tik! 308 00:16:47,550 --> 00:16:49,850 Hoi! Deze man probeert het om de lijn door te snijden! 309 00:16:49,850 --> 00:16:50,850 Pak hem! 310 00:16:52,600 --> 00:16:54,500 Oei! Oei! 311 00:16:58,850 --> 00:17:00,550 Oeh, dat kriebelt wel een beetje. 312 00:17:00,695 --> 00:17:02,115 Mag ik? 313 00:17:03,717 --> 00:17:05,865 -Wah! 314 00:17:08,450 --> 00:17:10,269 Achter de gele lijn, meneer. 315 00:17:10,930 --> 00:17:13,410 Deze reaper-business is een stuk moeilijker 316 00:17:13,410 --> 00:17:14,710 dan ik dacht dat het zou zijn. 317 00:17:15,170 --> 00:17:16,369 Wie is de volgende? 318 00:17:17,029 --> 00:17:19,190 Zeemeerminman en Mosseljongen?! 319 00:17:19,529 --> 00:17:21,970 Oh, die twee fossielen wel wees gemakkelijk! 320 00:17:22,470 --> 00:17:23,830 Gele lijn. 321 00:17:23,970 --> 00:17:25,590 Laat me het niet nog een keer zeggen. 322 00:17:27,074 --> 00:17:28,217 De Mermalair! 323 00:17:30,120 --> 00:17:31,530 Ik ben het! 324 00:17:31,606 --> 00:17:35,413 -De Magere Hein! 325 00:17:35,490 --> 00:17:38,230 Inbraakwaarschuwing. Inbraakwaarschuwing. 326 00:17:39,530 --> 00:17:40,530 Ha! 327 00:17:40,922 --> 00:17:42,718 Nana-nana-booboo! 328 00:17:48,909 --> 00:17:53,750 Misschien moet ik overslaan deze keer de introductie. 329 00:17:55,109 --> 00:17:56,109 Bingo. 330 00:17:58,029 --> 00:17:59,649 Laten we dit achter de rug hebben. 331 00:18:04,230 --> 00:18:05,569 O, wat nu?! 332 00:18:27,799 --> 00:18:28,799 Hè?! 333 00:18:32,060 --> 00:18:33,960 Beschermingsmodus voor dutjetijd. 334 00:18:33,960 --> 00:18:34,629 Geactiveerd. 335 00:18:35,823 --> 00:18:37,333 Oef! 336 00:18:53,350 --> 00:18:54,990 Oom! Oom! 337 00:18:55,250 --> 00:18:56,270 Laat me gaan, alsjeblieft! 338 00:18:57,010 --> 00:19:00,409 Je zult mij nooit meer zien, Ik zweer het! 339 00:19:02,503 --> 00:19:03,503 Jauw! 340 00:19:18,116 --> 00:19:21,350 - Gele lijn! -Oef! 341 00:19:21,460 --> 00:19:23,500 Let op je stap, fijne dag nu. 342 00:19:32,459 --> 00:19:35,253 - Jij! 343 00:19:35,399 --> 00:19:37,539 Het is jouw tijd... 344 00:19:37,760 --> 00:19:38,760 kaart. 345 00:19:38,860 --> 00:19:39,920 Denise heeft je tijdkaart nodig. 346 00:19:40,579 --> 00:19:42,819 Tenzij je niet betaald wilt worden. 347 00:19:43,399 --> 00:19:44,399 Hè? 348 00:19:44,419 --> 00:19:46,280 Oh. Een tijdkaart. 349 00:19:48,839 --> 00:19:49,839 Wie ben jij ook alweer? 350 00:19:51,879 --> 00:19:53,259 Jouw baas! 351 00:19:53,619 --> 00:19:57,059 En serieus, Je loopt ver achter op schema! 352 00:19:57,359 --> 00:19:59,440 Je hebt niet geoogst alle zielen in maanden! 353 00:19:59,960 --> 00:20:03,180 Ach, laten we eens kijken. Wie stond er vandaag op jouw lijstje? 354 00:20:03,620 --> 00:20:05,447 GrootPat. Haha! 355 00:20:05,620 --> 00:20:08,000 Die oude korst heeft ons eeuwenlang ontweken! 356 00:20:08,440 --> 00:20:09,759 Waar zou hij zich kunnen verstoppen? 357 00:20:10,639 --> 00:20:11,639 Eh... 358 00:20:11,679 --> 00:20:12,679 Ach! 359 00:20:13,900 --> 00:20:15,440 Alles goed, Bill? 360 00:20:16,500 --> 00:20:17,840 Nooit beter, baas! 361 00:20:18,140 --> 00:20:21,820 Want ik weet het precies waar opa is! 362 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 Laten we gaan! 363 00:20:27,609 --> 00:20:30,410 Wauw! Hij is weggekwijnd aan huid en botten. 364 00:20:30,730 --> 00:20:31,789 Minus de huid. 365 00:20:32,370 --> 00:20:33,549 Nou, ga je gang! 366 00:20:39,142 --> 00:20:40,862 -Weet je het zeker? 367 00:20:40,970 --> 00:20:44,149 Die oude kerel en ik ga een heel eind terug. 368 00:20:44,569 --> 00:20:46,430 O, ter wille van Neptunus! 369 00:20:51,150 --> 00:20:52,150 Wat de...? 370 00:20:52,750 --> 00:20:55,290 Ik weet niet zeker hoe dit werkt. 371 00:20:55,730 --> 00:20:57,070 Maar ik neem het. 372 00:20:58,030 --> 00:21:00,450 Heb jij de HR-cursus niet gevolgd? 373 00:21:00,450 --> 00:21:02,830 over te gehecht raken voor uw opdrachten? 374 00:21:03,790 --> 00:21:06,130 Ja! Nou ja, liever hij dan ik. 375 00:21:06,430 --> 00:21:07,430 -Hè? 376 00:21:09,700 --> 00:21:12,360 Wat bezielt jou, Bill?! 377 00:21:16,200 --> 00:21:17,720 Ik ben Bill niet! 378 00:21:18,240 --> 00:21:19,240 Ik ben opa! 379 00:21:19,920 --> 00:21:22,240 En jullie maaiers zullen mij nooit te pakken krijgen! 380 00:21:22,620 --> 00:21:24,980 Pak mij nooit, nooit! Pak mij nooit, nooit! 381 00:21:25,240 --> 00:21:26,299 Pak mij nooit, nooit! 382 00:21:28,316 --> 00:21:31,476 Ik had naar mama moeten luisteren en chiropractor geweest. 383 00:21:33,259 --> 00:21:36,340 Wie is daar?! Wie is er in overtreding op mijn terrein?! 384 00:21:36,759 --> 00:21:38,240 Iep! Dat is mijn signaal! 385 00:21:38,318 --> 00:21:39,981 Yee-au! 386 00:21:40,059 --> 00:21:41,059 Oh! 387 00:21:47,230 --> 00:21:48,930 Ja, ik snap het ook niet. 388 00:21:49,310 --> 00:21:50,310 -Ach ja. 389 00:21:50,330 --> 00:21:51,470 Niets duurt eeuwig. 390 00:21:51,890 --> 00:21:52,890 Jij weer?! 391 00:21:53,109 --> 00:21:55,450 Ik wil je niet zien in mijn hiernamaals! 392 00:21:55,614 --> 00:21:56,644 Live! 393 00:22:02,000 --> 00:22:04,859 Uh, pak mij nooit, nooit! Uh, pak mij nooit, nooit! 394 00:22:04,909 --> 00:22:09,459 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0